研究筆記

2026.06 最新

音韻研究音節南島語系語言類型學

巴賽語有486種音節——規模超越日語與普通話

新研究上線：《巴賽語音節目錄及其音韻類型學定位》

約 8 分鐘 → 閱讀全文

22 2026
JUN

espeakTTS語音合成巴賽語南島語系語言復振

用你自己（或任何人）複製的聲音，正確地唸出巴賽語（Basay，凱達格蘭族語言）

VoxCPM2 是很好用的中文／英文聲音複製工具，但它沒學過巴賽語，直接餵巴賽語文字進去會發音崩潰（亂讀、漏字、無限重試）。

約 8 分鐘 → 閱讀全文

20 2026
JUN

語幹

隱藏在不同詞彙中的共通意象：「內涵與蓄積之物的爆發性膨脹（湧出）」/bun/

乍看之下，「海」、「被褥」、「芒草」、「交談」等似乎是毫無關聯的詞彙。然而，這些詞彙中都隱藏著一個共通的動態意象：「內涵與蓄積之物的爆發性膨脹（湧出）＝ 原本累積在內部的東西，瞬間向外爆發性地膨脹（湧現）」/bun/。

約 8 分鐘 → 閱讀全文

12 2026
JUN

万葉集

聖德太子之歌與巴賽語（Basay）對譯

——《日本書紀》推古天皇二十一年（613年）條

約 8 分鐘 → 閱讀全文

04 2026
JUN

文法

「辭典檢索」在 basay.tw 上路了！

巴賽語 TTS で試聴する

約 8 分鐘 → 閱讀全文

31 2026
MAY

三貂社

探訪三貂社祖厝（新社 山西祠）：冬雨中的凱達格蘭尋根之旅

2025年2月17日，在冬寒料峭與毛毛細雨中，我於福隆火車站下車。身旁的旅人或許都是來觀光遊玩的，而我則是懷著一份對歷史的敬畏之心，租了一輛鐵馬，隻身奔馳在台2線（北部濱海公路）上。

約 8 分鐘 → 閱讀全文

29 2026
MAY

相片Ipay

Ipay（吳林氏伊排）AI 上色照與文化復原

因為有老人家當年留下的珍貴語音檔案，才能在 90 年後的今天，成功復元巴賽語（Basay）的音韻系統。由衷感謝 Ipay 氏與淺井惠倫等先賢的奉獻 🙏

約 8 分鐘 → 閱讀全文

15 2026
MAY

TTS語音合成巴賽語espeak南島語系語言復振

巴賽語語音合成（TTS）開發和 basay.tw 架設奮鬥記

Google、Amazon 等主流語音合成服務均不支援南島語系語言，巴賽語自然也不在其中。要讓已滅絕的巴賽語「開口說話」，只能自己動手。 開發歷程

約 8 分鐘 → 閱讀全文

15 2026
APR

音韻研究詞源考察

lalaleona「走」的復原——三種證據的交匯

透過淺井惠倫錄音、東京外國語大學轉寫、李壬癸記錄三種證據的交匯，考察「奔跑」一詞最可能的原形。IPay音響數據顯示，lalaliwna 所預設的 /w/ 插入並不存在於哆囉美遠方言的現實發音。

約 8 分鐘 → 閱讀全文