2026-04-25 ／ 淡水河水質改善
中文原文：淡水河水質較去年同期改善。
巴賽語：matsaŋasse-na nanom a Tamsuy N'apan, la-tsatau u tsa-na tsatau
品詞注釋：clean-ASP water LIG Tamsuy.river, this.year OBL one-ASP year
教育推進 Education
語言需要被使用才能活下去。本區以三個層次推動巴賽語的日常學習： 本日的巴賽語（每日一句）、 新聞翻譯（將時事轉為巴賽語練習材料）。
☀️ 本日的巴賽語 Daily Basay
每日一句，搭配情境用法。建議朗讀三遍，並嘗試套入自己的情境。
📚 過去の本日的巴賽語 Back Number
過去 30 日分のエントリを日付降順で並べています。各項目に IPay / 台語 の音声ボタン付き。
新しい項目は data/daily.json に日付キー（YYYY-MM-DD）を追加するだけで反映されます。
もし途中の日付が抜けていても、前回の内容が続けて表示されます（fill-forward）。
📰 新聞翻譯 Daily News
挑選當週時事，以巴賽語簡單翻譯，協助學習者看見語言的現代樣貌。
每週更新一至二則。歡迎在 GitHub issue 提交修訂意見。
※ 新聞翻譯中部分拼寫為文獻擬構（⟨?⟩），待審訂後正式發表。