辭典檢索 Dictionary
支援以 巴賽語（羅馬字）、繁體中文、日文、英文 四種語言互查。 每筆詞條附 巴賽語 與 台語 發音（合成語音， 參見 語音合成頁）。
（載入辭典中……）
使用說明
- 搜尋為 部分字串比對（不分大小寫）。
- 選擇「全部欄位」會同時搜尋四個語言欄位。
- 日文搜尋時，平假名・片假名不作區分（例：「うみ」と「ウミ」は同一視）。
- 類別・出處・ID の各フィルターはキーワード検索と組み合わせて使用可能。
- ▶️ 圖示為合成語音播放。ipay 為巴賽語發音、hok 為以台語語音模型唸出同一拼寫的對照音。
- 同一拼寫但意義不同的詞條（同形異義）會列出多筆。
- 標示出處：B=Basay、T=Trobiawan、M=Trobiawan-m、S=Trobiawan-s、V=台語、PAN=南島祖語（Proto-Austronesian）。
資料來源與貢獻
詞條主要整理自 Ogawa、Ferrell、李壬癸等先行研究，以及西班牙道明會留下的宗教翻譯材料。 本辭典資料庫已從 Notion 遷移至 GitHub 管理；歡迎透過 GitHub issue 或 PR 提出新增 / 勘誤。