巴賽語音節目錄的重新分析：來源分離分析對混合分析的訂正及語言接觸證據
本文訂正先前486種的混合分析，改以來源分離分析重新呈現結果。固有詞彙（B）得出266種音節、22個起始輔音，CVC型（54%）為主；宜蘭方言（T+M）得出315種音節、38個起始輔音。T+M獨有的q、z、/ɮ/（z'）、/ɭ/（l'）等音素與噶瑪蘭語音韻體系吻合，解釋為語言接觸所致的音韻借用。
關鍵詞：巴賽語、音節目錄、來源分離分析、方法論訂正、語言接觸、噶瑪蘭語
研究成果 Research
彙整巴賽語相關的原創研究論文、田野調查報告與歷史文獻分析。 所有論文均採 CC BY 4.0 授權，歡迎學術引用。
原創研究論文
巴賽語固有詞彙（source=B）音節目錄：以來源分離分析重建音韻體系
以巴賽語詞典資料庫固有詞彙（source=B，1,117筆）為唯一分析對象，確認266種音節、22個起始輔音。CVC型（54%）為最主要結構，訂正了混合分析的CV型優勢之誤。h、/ʃ/（s'）、/tʃ/（ts'）為固有詞彙特有音素；q、z、/ɮ/、/ɭ/在固有詞彙中完全缺席。
關鍵詞：巴賽語、固有詞彙、音節目錄、來源分離分析、音韻體系
巴賽語宜蘭方言（source=T+M）音節目錄：與噶瑪蘭語言語接觸的證據
分析巴賽語詞典資料庫Trobiawan資料（T+M，1,129筆），確認315種音節、38個起始輔音。T+M所獨有的/q/、/z/、/ɮ/（z'）、/ɭ/（l'）、/mɭ/（ml'）、/vɭ/（vl'）與噶瑪蘭語音素直接對應。CVVC型（26種）及輔音叢（22種）的顯著增加亦呼應噶瑪蘭語特徵，支持宜蘭方言受噶瑪蘭語深度影響的假說。
關鍵詞：巴賽語、Trobiawan（T+M）、宜蘭方言、噶瑪蘭語、語言接觸、音韻借用
巴賽語音節目錄及其音韻類型學定位：基於詞典資料的計量分析
本文利用巴賽語詞典資料庫（3,324筆條目）計量提取音節目錄，確定詞頻2次以上的音節486種。 巴賽語具有捲舌側面音（ɭ）、有聲齒齦側面擦音（ɮ）、軟顎鼻音（ŋ）等類型學上有標的音素， 並容許複雜的頭子音輔音叢。486種的音節目錄規模遠超夏威夷語（約60種）與日語（約100種）， 亦超過普通話（約400種，不計聲調），在台灣南島語中顯示出較為複雜的音韻面貌。
關鍵詞：巴賽語、平埔族、音節目錄、音韻類型學、南島語族、瀕危語言
從淺井惠倫檔案錄音重建巴賽語母音音響特性：以 Praat 共振峰測量與 eSpeak-NG 合成重現消滅語言語音
本文提出巴賽語（Basay）母音系統的首次以共振峰測量為基礎之音響重建。 六個母音的共振峰頻率（F1、F2、F3）直接從淺井惠倫（約1936年）對哆囉美遠（Trobiawan）方言說話者的檔案錄音中以 Praat 測量， 並透過對 eSpeak-NG 1.52 SPECTSQ2 二進位格式逆向工程實作為可運作的語音合成器。 與先前轉寫近似值的比較顯示實質差異（/o/ F1：+80.5%，/a/ F2：+30.5%）， 證明以轉寫為基礎的重新合成無法可靠呈現原始錄音的音響特性。
關鍵詞：巴賽語、福爾摩沙語族、聲學音韻學、共振峰測量、Praat、eSpeak-NG、檔案錄音、消滅語言文獻記錄
關聯先行研究 Related Works
《巴賽語音節目錄及其音韻類型學定位》（2026年6月）
- Blust, R. (1999). Subgrouping, circularity and extinction: Some issues in Austronesian comparative linguistics. In E. Zeitoun & P. J.-K. Li (Eds.), Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics (pp. 31–94). Academia Sinica.
- Blevins, J. (1995). The syllable in phonological theory. In J. A. Goldsmith (Ed.), The handbook of phonological theory (pp. 206–244). Blackwell.
- Fenk-Oczlon, G., & Fenk, A. (2021). Linguistic complexity: Relationships between phoneme inventory size, syllable complexity, word and clause length, and population size. Frontiers in Communication, 6, 626032.
- 李壬癸 (1996). 《宜蘭縣南島民族與語言》. 宜蘭縣：宜蘭縣政府.
- 李壬癸 (2000). 台灣南島語言的語音符號系統. 台北：文鶴出版.
- Lupyan, G., & Dale, R. (2010). Language structure is partly determined by social structure. PLOS ONE, 5(1), e8559.
- Maddieson, I. (2006). Correlating phonological complexity: Data and validation. Linguistic Typology, 10(1), 89–118.
- Neergaard, K. D., & Huang, C.-R. (2019). Constructing the Mandarin phonological network: Novel syllable inventory used to identify schematic segmentation. Complexity, 2019, 6979830.
- 中央研究院語言學研究所（編）. 《巴賽語詞典資料庫》（
basay_dict.jsonl）. 台北：中央研究院.
《從淺井惠倫檔案錄音重建巴賽語母音音響特性》（2026年4月）
- 淺井惠倫（Asai, Erin）. 1937. 《バサイ》田野調查筆記〔錄音約1936年〕. 原存於國立臺灣大學人類學博物館，複本存於東京外國語大學語言資料庫.
- 李壬癸（Li, Paul Jen-kuei）. 1999. 巴賽語若干問題. 收於《第八屆南島語言學國際研討會論文選集》，635–664頁. 臺北：中央研究院.
- Li, Paul Jen-kuei, Hsiu-min Huang & Dorinda Tsai-hsiu Liu. 2014. Texts of the Trobiawan Dialect of Basay. Tokyo University of Foreign Studies.
- 曾立洋（Tseng, Li-yang）. 2022. 東北福爾摩沙語的重建. 碩士論文.
- Ferrell, Raleigh. 1968. Taiwanese Aboriginal Groups: Problems in Cultural and Linguistic Classification.
- Ogawa Naoyoshi（小川尚義）. 日治時期語料.