從淺井惠倫檔案錄音重建巴賽語母音音響特性:
以 Praat 共振峰測量與 eSpeak-NG 合成重現消滅語言語音
本文提出巴賽語(Basay)母音系統的首次以共振峰測量為基礎之音響重建。六個母音的 F1、F2、F3 共振峰頻率,係直接從淺井惠倫(約1936年)針對特羅比灣方言說話者之留聲機錄音中, 以 Praat 聲學分析軟體測量而得;並透過對 eSpeak-NG 1.52 之 SPECTSQ2 二進位格式 進行逆向工程,實作為可運作的語音合成器。研究結果顯示,以轉寫為基礎的近似法與實測值差異顯著 (如 /o/ 之 F1:+80.5%、/a/ 之 F2:+30.5%),證明唯有回溯原始音響訊號,才能忠實重建 消滅語言之語音。本研究同時為其他擁有檔案錄音之消滅語言, 提供以音響證據為基礎之重建的通用框架。
關鍵詞:巴賽語、福爾摩沙語族、聲學音韻學、共振峰測量、Praat、eSpeak-NG、檔案錄音